day by day 和day after day的区别

day by day 和day after day的区别

1.Day after day 的意思是"一天又一天地"。深层意思是"把日子看成连续的，意味着时间长久"的含义。\x0d\x0a\x0d\x0a如：Day after day went by and no message arrived.\x0d\x0a(日子一天天过去了，但仍无音讯）\x0d\x0a\x0d\x0a2.Day by day的意思是"一天天地",深层含义是指"把每天看成个别的，独立的" 意味着"每天都做有着同样的情况发生或重复"而且含有"逐渐转变"的意味。很像change, turn这些词。\x0d\x0a\x0d\x0a如：My husband is getting day by day.\x0d\x0a(我丈夫一天天地好转起来了) \x0d\x0a这句话里含有"逐渐变好，以致最后完全康复的含义。