英语表达中向旅途愉快为什么是Bon voyage,这不是法语用法吗

英语表达中向旅途愉快为什么是Bon voyage,这不是法语用法吗

这个确实是法语，英语的话可以说Have a nice trip。但从前的英国贵族很多都以会说法语来体现自己的优越地位，所以会用到法语单词，比如先生monsieur （关于这个可以看看歌剧魅影的音乐剧或者04电影感受一下~）。而且英语本身就是从其他语言借鉴发展过来的（很多法语单词都和英文非常相近），所以这些外来词用到现在也会遗留下来，平时人们也会用到，Bon voyage就是其中之一。