金陵岂是池中物,一遇风云化作龙翻译？

金陵岂是池中物,一遇风云化作龙翻译？

这两句出处是：漫画《风云》

前两句＂金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙＂是指前半生雄霸需要得到聂风和步惊云的帮助，才能完成自己的雄途霸业。因此为了找到“风云”，雄霸不惜到处烧杀抢掠，最终将还是孩童的聂风和步惊云收入麾下。而且也正是得了这“风云”之助，雄霸得以称霸武林，号令天下。

后两句＂九霄龙吟惊天变，风云际会潜水游＂则是指雄霸如果要想继续称霸天下，则必须要提防“风云”联合起来对付自己，因为风云一旦际会，羽翼丰满，便会产生惊天巨变，对雄霸不利。正所谓“成也风云，败也风云”，聂风和步惊云最后联起手来，亲手毁了雄霸的雄图霸业。

扩展资料：

《风云》是香港著名漫画家马荣成和丹青共同创作的玄幻武侠类漫画和小说，剧本由丹青撰写，天下出版有限公司出版。

“风云”是玄幻类故事，在风云小说《神武纪》里明确指出故事发生在中国的明朝（注：台湾授权版203集，第26页出现＂军机处＂一词，而此单位只在清代雍正朝以后出现，而成为决定国家政策的中枢并取代明朝以前丞相的制度与功用，故年代不只在明朝，而是纷乱待考，但只是创作需求，对年代的要求无须太过苛求），主要是围绕于两位主角：聂风（风）和步惊云（云）；因他们由天下第一大帮天下会出道背景及一身不凡的武功，令武林中的大大小小事都往往与他们牵上关系。