斯米马赛 欧亚斯密 是什么意思？

斯米马赛 欧亚斯密 是什么意思？

1、斯米马赛：就是日语中「すみません」(su mi ma se nn)的汉语译读，表示歉意的意思。

2、欧亚斯密：是一个日语空耳词，日语写成お休み（おやすみ），读成o ya su mi，意思是“晚安”。

这个词用于睡觉前，可以用于家人或朋友之间。不但适用于面对面的场景，同样适用于聊天软件。通常日本人在晚上结束聊天时都会发一句“お休み”。

扩展资料

相关用法：

比如路上、电车上不小心碰到了别人的时候，还有打错电话呀，或者给别人添了麻烦的时候，都可以说上一句斯米马赛「すみません」(su mi ma se nn)(对不起)来表达自己的歉意，如果事态稍微有点严重，还可以说：「どうもすみません。」(do u mo su mi ma se nn)(实在对不起)。

再比如，上课呀开会的时候你迟到了，可以说「遅くなってすみません。」(o so ku na tte su mi ma se nn.)意为：“对不起，我来晚了/不好意思，我迟到了”。